Daylight means endeavour

Ein abstrakter Text mit vielen Bedeutungsebenen. Es war sehr schwierig zu übersetzen.
Let it be more than dreams
More than uncut movie scenes
I aimed at waking up forever
Until the daylight meant endeavour
Daylight means endeavour
It’s the very moment when reality’s fading
No one can snatch it away I’m flying
Over the rooftops, over the boulevards
Freeing the landscapes, that are locked
in the parks
Oh glares of the sun
The sea’s so blue
Phantoms of the past
I’m following you
Let it be more than dreams
More than uncut movie scenes
I aimed at waking up forever
Until the daylight meant endeavour
Daylight means endeavour
It’s the very moment. All beats are slowing
I descry myself the silence is growing
A billion people are standing still
Are releasing truth at my own will
We can’t remember
all the years in our heads
Oh tell me why
We’re born to forget…
We’re born to forget…
Let it be more than dreams
Let it be…
I aimed at waking up forever
Daylight means…
Let it be more than dreams
More than uncut movie scenes
I aimed at waking up forever
Until the daylight meant endeavour.
It’s the very moment when reality’s fading
No one can snatch it away I’m flying
Over the rooftops, over the boulevards
Freeing the landscapes
Daylight means endeavour…
Lass es mehr als Träume sein
Mehr als ungeschnittene Filmszenen
Ich wollte für immer erwachen
Bis das Tageslicht Anstregung bedeutet
Bis das Tageslicht Anstregung bedeutet
Es ist der Moment, in dem die Realität schwindet
Niemand kann sie mir entreißen, ich fliege.
Über die Dächer, über die Boulevards.
Befreie die Landschaften aus den Parks
Oh, Sonnenstrahlen
Das Meer ist so blau
Gespenster der Vergangenheit
Ich folge euch
Lass es mehr als Träume sein
Mehr als ungeschnittene Filmszenen
Ich wollte für immer erwachen
Bis das Tageslicht Anstregung bedeutet
Bis das Tageslicht Anstregung bedeutet
Es ist der Moment. Alles verlangsamt sich
Ich erkenne mich selbst, die Stille wächst
Eine Milliarde Menschen stehen still
geben die Wahrheit nach ihrem Willen frei
Wir können uns nicht erinnern
An all die Jahre in unseren Köpfen
Oh sag mir bloß
Sind wir geboren um zu vergessen?
Wir sind geboren um zu vergessen
Lass es mehr als Träume sein
Lass es mehr
Ich wollte für immer erwachen
Tageslicht bedeutet
Lass es mehr als Träume sein
Mehr als ungeschnittene Filmszenen
Ich wollte für immer erwachen
Bis das Tageslicht Anstregung bedeutet
Es ist der Moment, in dem die Realität schwindet
Niemand kann sie mir entreißen, ich fliege.
Über die Dächer, über die Boulevards.
Befreie die Landschaften
Bis das Tageslicht Anstregung bedeutet
©2006 Avane