Toward Tomorrow
Toward Tomorrow erzählt die Geschichte eines Mannes, der nach Jahren des Alkohol- und Drogenmissbrauchs zu sich selbst findet. Er wurde als Kind von seinem Vater misshandelt, gerät in der Highschool in schlechte Gesellschaft und versucht, seinen seelischen Schmerz mit Alkohol und Drogen zu betäuben. Am Tiefpunkt angelangt, findet er keine Arbeit und muss obdachlos in der kalifornischen Wüste leben.
He was born of parents who did not get along
Went with his mother when it all went wrong
But then in a rage, his dad took him back
Stolen for a couple of years
Now he sits in the chair,
remembers some things
Where he lived his highschool years
Took some mushrooms
and jumped out of a tree
At least he’s alive and moving on
Heart full of grief
Head full of sorrow
Stumbling, fumbling, bumbling
Toward tomorrow
Learned to work on cars doing auto detail
Hung out with the gangs, did more drugs
Taught him to shoplift for food and for clothes
He did this for a number of years
Now he sits in the chair,
remembers some things
When he had no rent and lived in the hills
He did some more drugs,
lost most of his teeth
At least he’s alive and moving on
Heart full of grief
Head full of sorrow
Stumbling, fumbling, bumbling
Toward tomorrow
Now he sits in the chair,
remembers some things
Laughs about his life on the run
No drugs, no alcohol runs through his veins
He’s glad he’s alive and moving on
Heart full of grief
Head full of sorrow
Stumbling, fumbling, bumbling
Heart full of grief
Head full of sorrow
Stumbling, fumbling, bumbling
Toward tomorrow
Geboren in einer streiterischen Familie
Er ging zu seiner Mutter, doch alles lief schief
In einem Streit nahm sein Vater ihn zurück
Für ein paar Jahre
Nun sitzt er in einem Stuhl
und denkt über sein Leben nach
An die Zeit der High School
Wo er einige Pilze nahm
Und von einem Baum stürzte
Immerhin lebt er und zieht weiter
Herz voller Trauer
Herz voller Sorge
Straucheln, taumeln, stolpern
in den nächsten Tag
Er lernte wie man mit Autos umgeht
Hing mit den Gangs ab und nahm Drogen
Sie zeigten ihm, wie man klaut
Und das tat er einige Jahre
Nun sitzt er in einem Stuhl
und denkt über sein Leben nach
Als er keine Wohnung hatte und auf den Bergen wohnte
Er nahm Drogen, verlor Zähne
Immerhin lebt er und zieht weiter
Herz voller Trauer
Herz voller Sorge
Straucheln, taumeln, stolpern
in den nächsten Tag
Nun sitzt er in einem Stuhl
und denkt über sein Leben nach
Lacht über sein Leben auf der Flucht
Keine Drogen fließen durch seine Venen
Er ist glücklich dass er lebt und weiter zieht
Herz voller Trauer
Herz voller Sorge
Straucheln, taumeln, stolpern
Herz voller Trauer
Herz voller Sorge
Straucheln, taumeln, stolpern
in den nächsten Tag
©2025 Michael Gutierrez-May